Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 588.
Den přijetí (zaevidování): 13/3 13.03.1887
Datum a číslo na listině: 10/3 10.03.1887
Předmět:
Čeperkaer Förster Fr[an]z Brandeis. -
Zeigt an[,] daß in dem zwischen Opatovic und Čeperka isolirt gelegenen Privat-Kieferwalde der Borkenkäfer aufgetreten ist, und bittet wegen Ablenkung der den Domainen-Wadlungen daraus drohenden Gefahr das Erforderliche anzuordnen. -
Čeperský lesník František Brandeis oznamuje, že se v izolovaném soukromém borovém lese mezi Opatovicemi a Čeperkou vyskytl kůrovec, a prosí o nařízení nezbytných kroků kvůli odvrácení nebezpečí, které v důsledku toho hrozí lesům na panství.
Způsob vyřízení:
An Förster Brandeis in Čeperka
viz N[umer]o 664.
[Odpověď odeslána] lesníku Brandeisovi v Čeperce
viz č. 664.
Datum vyřízení: 13/3 13.03.1887
Datum expedice: 13/3 13.03.1887