Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 775.
Den přijetí (zaevidování): 5/4 05.04.1887
Datum a číslo na listině: 3/4 [Numero] 1243. 03.04.1887
Předmět:
Generaldirektion Wien.
Bewilligt die Zuweisung von Fahrwegen durch den Teich Gross Ceperka für die Insasen der Gemeinde Hrobic jedoch nur gegen guten Willen und ohne Servituts-Verbindlichkeit gegen freistehenden Widerruf. -
Generální ředitelství ve Vídni povoluje užívání cest přes rybník Velká Čeperka obyvatelům obce Hrobice, avšak na základě dobré vůle a bez povinnosti služebnosti (bez věcného břemene, pozn. překladatele) a s možností odřeknutí dle vlastního uvážení.
Způsob vyřízení:
ad N[umer]o 626.
An die Gemeinde-Vertretung in Hrobic
k č. 626.
[Oznámeno] obecnímu zastupitelstvu v Hrobicích
Datum vyřízení: 15/4 15.04.1887
Datum expedice: 15/4. 15.04.1887
Adresát:
Postoupeno: