Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1982.
Den přijetí (zaevidování): 31/7 31.07.1887
Datum a číslo na listině: 30/7 30.07.1887
Předmět:
Steblover Revierförster Vacek J.
Erstattet die Anzeige über die zum Bau des Forsthauses, resp. zum Garten u[nd] Deputatfeld eingezogenen Pachttheile 778, 779, 780 u[nd] 781 - ein Antheil pr 780 □ [Klafter] und die hiefür vom Pächter Vosyka aus Ždánic geforderte Entschädigung pr 14 fl[orinen]. -
Stéblovský revírní lesník Vacek podává oznámení ohledně pronajatých dílů č. 778, 779, 780 a 781 o výměře 780 sáhů čtverečních, odebraných za účelem stavby lesovny resp. ke [zřízení] zahrady a deputátní role, a náhrady ve výši 14 zlatých, kterou za ně požaduje nájemce Vosika ze Ždánic.
Způsob vyřízení:
Dem Rentamte zur Verrechnung angewiesen
Postoupeno důchodnímu úřadu k vyúčtování
Datum vyřízení: 1/8 01.08.1887
Datum expedice: 1/8. 01.08.1887
Poznámka překladatele: LŠ: pronajaté díly nejsou parcelní čísla!