Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1996.
Den přijetí (zaevidování): 1/8 01.08.1887
Datum a číslo na listině: 26/7 26.07.1887
Předmět:
Vejrover Revierförster J Jenek Anzeige gegen Panchartek Franz in Přelouč [und] [Panchartek] Johann [in] Žaravic wegen Wilddieberei, da selbe vom Heger Burita Wenzel (Teichheger) beim Diebstahl eine wilden Ente betreten.
Oznámení výrovského revírního lesníka J. Jenka vůči Františku Panchartkovi z Přelouče a Janu Panchartkovi ze Žáravic kvůli pytláctví, neboť tito byli dopadeni hajným Václavem Buřitou (rybniční hajný) při krádeži divoké kachny.
Způsob vyřízení:
An das k. k. Bez[irks] Gericht in Přelouč.
[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu v Přelouči.
Datum vyřízení: 1/8 01.08.1887
Datum expedice: 1/8. 01.08.1887
Poznámka překladatele: LŠ: v listině je uveden také František Černík z Přelouče
Odesílatel:
Adresát:
Postoupeno: