Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2291.
Relation des Einreichungs-Protokolles[.]
Gemeinde-Amt in Zminy sendet ad circulandum die Vorschreibung der Schulbeiträge pro 1885-1887 behufs deren Einza[h]lung binnen 3 Tagen die Domaine Pardubic ist vorgeschrieben pr 1886 mit 6 fl[orinen] 40 [kreutzer] [und] [pr] 1887 [mit] 8 fl[orinen] 40 [kreutzer] [in Summa] 14 fl[orinen] 80 kr[eutzer].
Záznam v podacím protokolu.
Obecní úřad ve Zminném zasílá oběžníkem předepsání školních příspěvků za roky 1885-1887, a sice za účelem jejich uhrazení do tří dnů, přičemž panství Pardubice je předepsáno za rok 1886 6 zlatých 40 krejcarů a za rok 1887 8 zlatých 40 krejcarů, dohromady 14 zlatých 80 krejcarů.
An das Rentamt zur Za[h]lung angewiesen
Mit Postanweisung 14 f[lorinen] 80 kr[eutzer] abgesendet
Postoupeno důchodnímu úřadu k vyplacení
14 zlatých 80 krejcarů odesláno prostřednictvím poštovní směnky