Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2432.
Den přijetí (zaevidování): 21/9 21.09.1887
Datum a číslo na listině: 19/9 19.09.1887
Předmět:
JUDr Formánek Pardubic!
Bringt zur Kenntniß, daß die Kaufrechte der Katharina Horčička zum 1/32 Theile der Grundstücke (obecní) in Studanka durch Kauf nun an die Eheleute Franz u[nd] Katharina Bečka aus Studánka übergangen sind. -
JUDr Formánek z Pardubic dává na vědomost, že [dřívější] kupní práva Kateřiny Horčičkové k 1/32 dílu pozemků (obyvatelů obce) ve Studánce nyní [po nabyvatelce Magdaleně Olexové ze Studánky] přešly zakoupením na manžele Františka a Kateřinu [Annu] Bečkovy ze Studánky.
Způsob vyřízení:
Vorgemerkt[,] a[d] a[cta]
Poznamenáno, [založeno] ad acta
Datum vyřízení: -
Datum expedice: 29/9 29.09.1887
Poznámka překladatele: LŠ: v listině se výslovně uvádí: "Magdalena Olexová ze Studánky ukoupila při [...] dražbě kupní práva k jedné třetině pozemků, až posud k velkostatku pardubickému patřících, a sice č. parc. [...], kterážto kupní práva před tím Kateřině Horčičkové náležela. Magdalena Olexová (choromyslná) prodala tato kupní práva prostřednictvím svého opatrovníka p. Matěje Karase ze Svítkova p. p. manželům Františku a Anně Bečkovým ze Studánky [...]".
Odesílatel:
Adresát:
Obsah:
František a Anna Bečkovi ze Studánky, Katastrální obec Studánka (Studanka), Kateřina Horčičková ze Studánky, Magdalena Olexová ze Studánky, Matěj Karas ze Svítkova, prodej či koupě nebo směna pozemku (domu), Studánka p. p. č. 343 cesta, Studánka p. p. č. 344 cesta, Studánka p. p. č. 345 cesta, Studánka p. p. č. 346 cesta, Studánka p. p. č. 347 cesta, Studánka p. p. č. 348 cesta, Studánka p. p. č. 70, Studánka p. p. č. 71, Studánka p. p. č. 72, Studánka p. p. č. 73, Studánka p. p. č. 74, Studánka p. p. č. 75, Studánka p. p. č. 76, Studánka p. p. č. 77, Studánka p. p. č. 78, Studánka p. p. č. 79, Studánka p. p. č. 80, Studánka p. p. č. 81