Tip na výlet: Království perníku - zážitkové programy, muzeum perníku
Velkostatek Pardubice 1881-1920
csde © HISTORIE.cz - denně zveřejňuje nové informace!

Obsah

Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2841.

Den přijetí (zaevidování): 17/11 17.11.1887
Datum a číslo na listině: 16/11 [Numero] 99. 16.11.1887
Předmět:

Trojan B[oleslaus] Ing[enieur] des L[andes] C[ultur] R[athes] in Prag. -

Erklärt, bei der Begehung des Nemošicer u[nd] Měticer Meliorationsprojectes durch den Herrn Baron selbst persönlich beiwohnen zu wollen u[nd] bittet um rechtzeitige Avisirung. - Die Betreibung der Erledigung des Recurses in Angelegenheit der Groß-Čeperkaer Vorfluth wird zugesichert, ebenso die Anfertigung der Katastralmappen; - schlißlich erklärt derselbe[,] daß selbstverständlich der Seminer Haupt-Abzugsgraben bis seiner vollkommennen Festigung stets ausgebessert wird werden müssen. -

Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, prohlašuje, že by byl rád, kdyby se obchůzky melioračního projektu v Nemošicích a Mněticích zúčastnil sám pan baron osobně, a prosí o včasné uvědomění; ujišťuje ohledně urychleného vyřízení odvolání v záležitosti odvodňovacího příkopu ve Velké Čeperce, jakož i vyhotovení katastrálních map; nakonec tentýž prohlašuje, že semínský hlavní odtokový příkop musí být samozřejmě neustále posilován až do jeho úplného zpevnění.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genom[m]en

An H[errn] Ing[enieur] Trojan Prag

a[d] a[cta]

Vzato na vědomí

[Odpověď odeslána] panu inženýru Trojanovi z Prahy

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 28/11 28.11.1887
Datum expedice: 28/11 - 25/2 25.02.1888
Poznámka překladatele: LŠ: dle listiny baron se nezúčastní, protože již 29. 11. ráno musí odcestovat

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz


KRÁLOVSTVÍ PERNÍKU, z. s.
V Perníkové chaloupce č. p. 38
533 52 Ráby u Pardubic
Czech Republic
spravce@kralovstvi.cz
(+420) 602 413 134