Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2867.
Gener[eral] Agent[schaft] der Riunione Ad[riatica] d[i] S[icurta] in Prag[.]
Sendet den Anhang N[umer]o 45664 zur Polizze N[umer]o 1153106 und die Nachversicherungs-Polizze N[umer]o 1,153106 zur Polizze N[umer]o 1008548 nebst 4 Prämienscheinen, letztere zur Fertigung, säm[m]tlich betreffend die Neuversicherung der herrschaftlichen Wasserleitung in Pardubic gegen Feuerschaden, übersendet. -
Generální agentura pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta [v Terstu], oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá přílohu č. 45664 k obnovovacímu č. 1153106 a obnovovací list na dodatečné pojištění č. 1153106 k obnovovacímu listu č. 1008548, a to včetně čtyř pojistných listů, z nichž posledně jmenované jsou určeny k podepsání, přičemž se všechny týkají nového pojištění panského vodovodního potrubí v Pardubicích proti škodě způsobené ohněm.
An die General-Agentsch[aft] der R[iunione] A[driatica] d[i] S[icurta] in Prag
[Odesláno] generální agentuře pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Praze