Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 66.
Den přijetí (zaevidování): [13/1] 13.01.1885
Datum a číslo na listině: 8/1 N[umero] 8. 08.01.1885
Předmět:
Seminer Gemeindeamt zeigt an, daß Franz Kurka aus Semin in Folge der Untersuchung wegen vermeintlichen Feldschadens p[un]cto Schadenersatzes freigesprochen wurde, und daß dagegen die Berufung binnen 8 Tagen eingebracht werden kann.
Obecní úřad v Semíně oznamuje, že František Kůrka ze Semína byl na základě šetření údajné škody na poli osvobozen od náhrady této škody, a že proti tomu může být do osmi dnů vzneseno odvolání.
Způsob vyřízení:
1605 [et] 1733 ai 1884.
Nach veranlaßter Vormerkung eingelegt.
1605 a 1733 ai 1884.
Po provedeném poznamenání založeno.
Datum vyřízení: 15/1 15.01.1885
Datum expedice: 15/1 15.01.1885