Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2870.
Elbeteinitzer Pfarramt[.]
Bittet am beiliegenden Protokolle über die Verpachtung der Pfarrgrundstücke v[on] J[ahre] 1885 anzumerken, daß die der Kirche gehörige Wiese Parz[elle] 56 bei Lžovic irrthümlich mit den Pfarrgründen verpachtet worden. - Ferners bittet um Uibersendung des Certifikates zur Zinsenerhebung von Kaufschilinge für die der Bahn abverkauften Gründe
pr 64 fl[orinen] 44,5 kr[eutzer] sowie vom Erlös für verkauften Bruchstein pr 2 fl[orinen] 10 kr[eutzer] zum Zwecke der Verfassung des Separationsprotokolles des Interkalares.
Farní úřad v Týnci nad Labem prosí o poznamenání v přiloženém protokolu o pronájmu farních pozemků od roku 1885, že spolu s farními pozemky byla omylem pronajata i louka na parcele č. 56 u Lžovic, která náleží kostelu; dále prosí o zaslání dokladu o vyzvednutí úroků z kupní částky za pozemky odprodané železnici ve výši 64 zlatých 44,5 krejcarů, jakož i výtěžku za odprodaný nalámaný kámen ve výši 2 zlaté 10 krejcarů, a sice za účelem vyhotovení protokolu o separaci interkaláru.
An das Pfarramt in Elbeteinitz
[Odpověď odeslána] farnímu úřadu v Týnci nad Labem